строительное дело

стрела (экскаватора, крана) в работе

[bu:m]

общая лексика

стрела (подъемного крана)

вылет стрелы (подъемного крана)

укосина

траверса

морской термин

бон

строительное дело

пояс (составной балки)

забральная стенка

монтажная стрела

стрела-укосина

вылет (стрелы)

забральная балка

экономика

бум

лесное дело

запань

нефтегазовая промышленность

стрела

бон, боновое заграждение

стрела-манипулятор (бурильной установки)

поперечный брус (для подвески цепной тали)

кронштейн

поперечная рама (для крепления буровой установки на распорной колонке)

существительное

[bu:m]

общая лексика

гул

рокот (грома, колокола, выстрела и т. п.)

гудение

жужжание

крик выпи

бум

быстрый подъём (деловой активности)

шумиха

шумная реклама

ажиотаж

рост популярности политического деятеля

жужжание, гудение

бум, резкий подъем деловой активности

шумиха, шумная реклама

авиация

звуковой удар

звуковая ударная волна

лонжерон хвостовой фермы

морской термин

гик

плавучий бон, заграждение (в виде бревен или цепи)

техника

стрела

вылет (крана)

укосина

стрела, вылет (крана)

военное дело

бон

боновое заграждение (в виде брёвен и т. п.)

строительное дело

пояс (арки, моста)

пояс (арки)

телевидение

операторский кран

микрофонный журавль

спорт

бревно

бревно, бум

глагол

[bu:m]

общая лексика

гудеть

рокотать

бухать

жужжать

кричать (чаше о выпи)

говорить глубоким

низким голосом

быстро расти (о ценах, спросе)

создавать шумиху

сенсацию

рекламировать

устраивать запань

быстро плыть или идти (о судах)

греметь

жужжать, гудеть

орать, реветь

кричать (о выпи)

производить шум, сенсацию

становиться известным

быстро расти (о цене, спросе)

рекламировать, создавать шумиху (вокруг человека, товара и т. п.)

морской термин

идти на всех парусах

[liv]

общая лексика

жить

"живые" объекты

в гипертексте - активные фразы (выделенные цветом), изображения или кнопки, имеющие соответствующие гиперссылки

активный

действующий

динамический

живой

заряженный

обитаемый

под напряжением

реальный

свежий

существовать

нефтегазовая промышленность

переменный (о нагрузке)

прилагательное

[laiv]

общая лексика

живой

горящий

непогасший

действующий

неиспользованный

не взорвавшийся

заряжённый

энергичный

деятельный

полный сил

актуальный

важный

жизненный

проточный (о воде)

чистый (о воздухе)

яркий

нетусклый (о цвете)

живой, деятельный, энергичный, полный сил

животрепещущий

горящий, непогасший

невзорвавшийся, боевой (о патроне и т. п.)

яркий, нетусклый (о цвете)

переменный, меняющийся (о нагрузке)

электротехника

находящийся под напряжением

под напряжением

шутливое выражение

настоящий

реальный

невыдуманный

полиграфия

подлежащий набору

добыча полезных ископаемых

естественный

нетронутый

натуральный

спорт

находящийся в игре (о мяче)

театр

передающийся непосредственно в эфир

транслируемый с места действия (о концерте, спектакле и т. п.)

прямой (о передаче)

телевидение

передающийся непосредственно с места действия (без предварительной записи на пленку или киноленту)

синоним

living

наречие

общая лексика

непосредственно

прямо

глагол

[laiv]

общая лексика

жить

существовать

вести какой-л. образ жизни

проживать

выдерживать

не погибать

не портиться

(through) перенести

пережить (что-л.)

оставаться в веках

в памяти и т. п. (часто также to live on)

(on

upon)

питаться (чем-л.)

жить (на какие-л. средства)

(off)

жить на чей-л. счёт

жить с чего-л.

за счёт чего-л.

(with)

сожительствовать

мириться (с чем-л.)

терпеть

обитать

возвышенное выражение

осуществлять

воплощать